|
Тексы+перевод
MY IMMORTAL (Evanescence)
I"m so tired of being here
suppressed by all my childish fears
If you have to leave
I wish that you would just leave
Is your presence still lingers here
It won"t leave me alone
these wounds won"t seem to heal
this pain is just too real
there"s just too much that time cannot erase
you cried I"d wipe away all of your tears
you"d scream I"d fight away all of your fears
I"ve held your hand through all of these years
you still have all of me
you used to captivate me
by your resonating light
now I"m bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me
these wounds won"t seem to heal
this pain is just too real
there"s just too much that time cannot erase
you cried I"d wipe away all of your tears
you"d scream I"d fight away all of your fears
I"ve held your hand through all of these years
you still have all of me
I"ve tried so hard to tell myself that you"re gone
and though you"re still with me
I"ve been alone all along
you cried I"d wipe away all of your tears
you"d scream I"d fight away all of your fears
I"ve held your hand through all of these years
you still have all of me
Перевод:
МОЕ БЕССМЕРТИЕ
Я так устала быть здесь
Подавлена всеми своими детскими страхами
Если бы ты мог остаться
Я прошу, чтоб ты просто остался
Твое присутствие все еще задерживается здесь
Оно не оставит меня одну
Припев:
Оно ранит, будет казаться, что заживает
Эта боль слишком реальная
Она слишком большая, и время не может ее залечить
Ты плакал, я вытирала все твои слезы
Ты кричал, я давно боролась со всеми твоими страхами
Я вела тебя за руку все эти годы
У тебя до сих пор есть вся я…
Ты обычно завоевывал меня
Своим светом
Теперь я связываюсь с жизнью, которую ты опередил
Твой образ преследует меня как приятные мечты
Твой голос, он прогнал весь разум из меня
Припев:
Они ранят, будет казаться, что заживает
Эта боль слишком реальная
Она слишком большая, и время не может ее залечить
Ты плакал, я вытирала все твои слезы
Ты кричал, я давно боролась со всеми твоими страхами
Я вела тебя за руку все эти годы
У тебя до сих пор есть вся я…
Я попыталась, но так трудно сказать себе, что я ушла
Но ты все еще со мной
Я была одна все время
Припев:
Ты плакал, я вытирала все твои слезы
Ты кричал, я давно боролась со всеми твоими страхами
Я вела тебя за руку все эти годы
У тебя до сих пор есть вся я…
HELLO (Evanescence)
Playground school bell rings again
Rain clouds come to play again
Has no one told you she"s not breathing?
Hello I"m your mind giving you someone to talk to
Hello
If I smile and don"t believe
Soon I know I"ll wake from this dream
Don"t try to fix me I"m not broken
Hello I"m the lie living for you so you can hide
Don"t cry
Suddenly I know I"m not sleeping
Hello I"m still here
All that"s left of yesterday..
Перевод:
ПРИВЕТ
Школьный двор снова звенит
Дождь начинает снова играть
Разве тебе никто не говорил, что она не дышит?
Привет, я твой разум,
Дающий тебе что-то, чтоб сказать «привет»
Если я улыбаюсь, но не верю
Скоро я пойму, что я проснусь от этого сна.
Не пытайся разбить меня, я не разбиваюсь
Привет, я ложь, живущая для тебя,
Значит, ты можешь спрятаться
Не плачь.
Внезапно я пойму, что я не сплю
Привет, я все еще здесь
Все это покинула вчера…
BRING ME TO LIFE (Evanescence)
How can you see into my eyes
Like open doors
Leading you down into my core
Where I"ve become so numb
Without a soul
My spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I"ve become
Now that I know what I"m without
You can"t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing i"ve become
Bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among the dead
All this time I can"t believe I couldn"t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I"ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don"t let me die here
There must be something more
Bring me to life...
_________________ "Жизнь и смерть всегда ходят рядом.Они -как сёстры-неразлучницы,сколькобы бы каждая них ни смотрела на напарницу с высока,тщеславно заявляя:"Весь мир-это я".Нет жизни без смерти,нет смерти без жизни-они и созданы парой,чтобы отттенять друг друга."(М.Флауэрс)
|
Вход
FAQ
Поиск
